Une vingtaine de rappeurs marocains viennent de sortir une compilation. Son nom : Mamnou3 f?Radio. Son originalit頺 r鵮ir ? les meilleurs titres censur鳠sur la FM ?. S?agit-il r饬lement de censure ? Maroc Esprit FM m讥 l?enqu괥.
D賠son lancement, Hit Radio s?est affich饠comme la station la plus proche des artistes urbains marocains, ? uniquement pour attirer les auditeurs ? selon le rappeur Mobydick. Durant ses premiers mois d?existence, la station, dirig饠par Younes Boumehdi, programmait des titres o? artistes ne m⣨aient par leurs mots envers ce qu?ils consid鲡ient comme les injustices de la soci鴩 marocaine.

Au fil du temps, pourtant, sa programmation musicale s?est incontestablement radoucie.

La radio rap francaise Skyrock a suivi ce mꭥ cheminement, ? pour des raisons de survie ? d?apr賠St鰨ane Silky, ancien collaborateur de la station parisienne : ? Les gros annonceurs publicitaires en costume cravate n?ont pas envie de placer leur argent sur une radio o? artistes se font parfois tr賠virulents envers le syst譥. ?

Difficile d?imaginer que la direction de Hit Radio ignore cet aspect commercial... Dans ses bureaux de Rabat, Younes Boumehdi explique autrement le rejet de certains titres : ? Le plus souvent, c?est une question de qualit頤?enregistrement ou de droits sur les samples. ?

Medi 1 : ? Nous ne sommes pas une radio rap ?

Le message contenu dans les titres est incontestablement un des crit貥s de rejet par les programmateurs. Peut-on leur reprocher ? Aux Etats-Unis, des chanteurs reconnus comme Snoop Dogg n?h鳩tent pas a revoir leur copie. R飥mment, son titre Sexual Eruption s?est transform頥n Sensual Seduction... nettement plus consensuel. D?autres remixent des versions ? avec ? et ? sans ? couplets rap. L?essentiel pour ces artistes 鴡nt de faire entendre leur musique, de d鰬acer les foules aux concerts o? se passeront des versions relift饳.

Ces modifications emm讥nt le d颡t sur un terrain artistique. De nombreux rappeurs reprochent a certaines radios (Medi, 2M ou encore Aswat) de ne pas diffuser leurs oeuvres. Rejet pur et simple de leur travail ? A Medi 1, la r鰯nse semble 鶩dente :? Nous ne sommes pas une radio rap. Nous ne diffusons pas massivement ce style parce qu?il ne correspond pas a notre format musical. ? A Aswat, on reste ouvert : ? Nous ne sommes pas insensibles au message et nous n?h鳩tons pas ࠡccueillir des rappeurs s?ils ont des choses a dire : c?est souvent le cas. ? Pour Steve Casey, consultant radio : ? Les stations doivent garder leurs sp飩ficit鳬 y compris dans les choix musicaux, sous peine de toutes se ressembler. ?

Rappeurs : des artistes tr賠sensibles

En dehors des consid鲡tions strat駩ques des radios, on peut comprendre les rappeurs souffrant de voir certains de leurs titres ? 鬩min鳠?. Ces artistes s?investissent 鮯rm魥nt dans leur cr顴ion, jusqu?࠰arler, en toute modestie, de titres n?ayant pas ? acc餩 ࠬa gloire qu?ils m鲩taient ?...

Mais ne peut-on pas consid鲥r que, comme dans tout style musical, qu?il y a des rappeurs plus ou moins talentueux ? Que leur message est plus ou moins clair, sans pour autant parler de censure ?

En sortant une compile, s?offrant quelques interviews, poussant de grands coups de gueule (parfois justifi鳩 pour pouvoir lire, enfin, leurs noms en premiere page, une chose est s? ces rappeurs mal-aim鳠ont r鵳si ࠦaire parler d?eux.

B.Targoui (Maroc Esprit FM) - Mai 2008

LA PAROLE A...

Interview de Youssef Amerniss, initiateur de la compilation Mamanou3 f?Radio par le journal Aujourd?hui Le Maroc.

Pr鳥ntez-nous le concept de cette compilation et la situation dans laquelle elle intervient.

Elle contient 27 titres rap in餩ts faite par des rappeurs talentueux et authentiques, mais n駬ig鳠par les diff鲥nts supports de diffusion m餩atiques, en particulier les radios, y compris celles mꭥ qui proclament diffuser ce genre de musique. Mamanou3 f? Radio est destin饠ࠤonner une nouvelle plate-forme de diffusion au rap marocain, et ࠬui rendre la valeur contestataire qui est l?essence mꭥ du rap. Cette compilation est aussi un signal d?alarme : au d颵t, les nouvelles radios avaient accueilli le rap pour attirer une audience jeune. Mais elles ont ensuite chang頤e politique. En privil駩ant la diffusion d?un rap 100% festif, elles d馯rment la culture hip hop. Et influencent les choix de cr顴ion des artistes : s?ils ne sont pas assez m?ils s?enferment dans la production des tubes format鳠pour la radio.

Quels sont les sujets trait鳠dans cette compilation ?

Politiques et sociaux. La vingtaine d?artistes participants traitent tous de sujets d?actualit頱ui refl败nt leur quotidien. Mobydick 鶯que la censure des radios. Aminoffice d鮯nce l?injustice sociale. La chanson L?hssyiessa de Nores pointe les Marocains qui pillent les richesses de leur pays. Mc.Mo parle du ch?e avec un ton d飡l頥t une musique festive. Essofy, lui, se met dans la peau d?un habitant de bidonville...

Comment le rap marocain 鶯lue-t-il dans la sc讥 nationale ?

Au d颵t, on faisait le rap par amour et par besoin d?expression. Un artiste est est cens頴ravailler ࠬa cr顴ion d?une oeuvre authentique - que le public est libre d?adopter ou pas. Aujourd?hui, le rappeur est devenu esclave d?un go? public, d?une demande commerciale et d?une image marketing. Suite ࠬa m餩atisation intense de la nouvelle sc讥 urbaine marocaine, le rap s?est vu propulser sur le devant de la sc讥, sans 괲e immunis頣ontre les effets n馡stes du march鮠Le mouvement rap au Maroc est encore jeune : seuls quatre albums officiels ont 鴩 produits en 2007. Aucune sur le premier trimestre 2008. L?abondante productivit頤u rap existe surtout sur le net.

Recueilli par Amine Harmach - Aujourd?hui le Maroc - Avril 2008

Voici la liste finale des artistes de Mamnou3 f'Radio
- 19 Contre a-tack (Sal驼br />- Aminoffice (Sal驼br />- Amir (Meknes)
- Black Roc (Casablanca)
- Caprice (Casablanca)
- Empror Man (Casablanca)
- Essofy (Sal驼br />- Hablo (Casablanca)
- Huslaz (Casablanca)
- Gamehdi (Casablanca)
- K.prime (Sal驼br />- KeniClan (Kenitra)
- Mc Mo (Casablanca)
- Mobydick (Rabat)
- Mr Ji (Casablanca)
- Muslim (Tanger)
- Nores (Sal驼br />- Prozodika (Ouarzazat)
- Pirate (Casablanca)
- S2AD (Casablanca)
- Sabre (Casablanca)
- Safae (Casablanca)
- Talos (Sal驼br />- Z-one (Casablanca)

Plus de d鴡ils ainsi que la dates de sortie officiel de la mixtape "Mamnou3 f'Radio" vous seront communiqu饳 tr賠prochainement.